29.11

Madrid en Navidad (foto: esmadrid.com)

¡Muchas gracias a todos por una gran fiesta navideña,
nos lo pasamos muy bien! :) Lämmin kiitos kaikille kurssille osallistuneille sekä viimeisen kerran juhlistajille, olette huippuja!

Toivottavasti näen vielä monet teistä tammikuussa 10.1.2019 alkavalla kurssilla:)

Tässä jouluista katsottavaa/kuunneltavaa:
Lotería de Navidad

Música:
Celinés: Alegre Navidad
Daniel Fraire: Allá en Belén
Un Corazón: El ninõ del tambor
Banda horizonte: Al mundo Paz
Chris Rocha&Ingrid Rosario: Ángeles Cantando están
Nuestro Díos
Marcos Witt&Banda Horizonte: Es Navidad

Para las vacaciones: (omavalintaista lomatekemistä:)
- ej. 3, 7, 11 p.57-60
- kertaustehtäviä cap. 1-4 p.62-65 (vastaukset kirjan takana!)

Vastaukset kappaleen 4 tehtäviin (3,7,9,10) sivun alalaidassa kuvina (kun klikkaat kuvaa, se suurenee).

Makuelämyksiä meksikolaisittain Yle Areenassa:
Ruokamatka Meksikoon

Ja vielä uudelleen linkki uuteen espanjalaiseen sarjaan La otra mirada, Yle Areenassa:
La otra mirada

¡Felices fiestas a todo el mundo y que tengáis un Buen Año 2019!

Saludos, Viivi

22.11

Alicante, España

¡Hola a todos!

Pahoittelen viivettä blogipäivityksissä.
Sovittiin viime tunnilla, että vietetään kurssin päättäjäisiä nyyttärimeiningillä, lista tuomisista alla (ei stressiä jos tulet vaikka suoraan töistä!)

Mentiin numeroiden treenaamisessa miljooniin asti, kun ootte niin hyviä :D, lukusanat p.211.
Kuunneltiin ja luettiin cap. 4 loppuosa, p.51-52, ja tutustuttiin Así se dice- ilmaisuihin p.53.
Treenattiin säännöllisten -er- ja -ir-verbien taivutusta, taivuteltiin verbejä pareittain, p.55.
Harjoiteltiin myös kysymysten muodostamista espanjaksi ja kerrattiin kysymyssanat p.54.

Canción final:
Alejandro Fernández: Quiero que vuelvas

Deberes:
- tutustu eps. verbit+ kansallisuussanat p.56
- ej. 4,5,9,10 p.58-60

¡Fiesta de Navidad!

Hanna J: jamón serrano
Pirkko: chocolate
Sari&Pekka: quesos
Riitta: aceitunas (oliivit)
Irina: melón
Hanna&Riku: galletas (keksit), galletas saladas (suolakeksit), patatinas (sipsit)
Aila: chocolate
Jasmin: fruta
Lars: sangría
Terhi: platos desechables (kertakäyttölautaset), servilletas
Anna: una tarta...?
Miia: servilletas, fruta
Riitta M.: chorizo

!Bienvenidos todos a la fiesta!

15.11

Córdoba, España

¡Muy buenos días!

HuomHuom!

ILMOITTAUTUMINEN MILLE TAHANSA KURSSILLE ONNISTUU VASTA 20.11 KLO 13 ETEENPÄIN.
Kurssien osallistujalistoissa ehtii tapahtua vielä kaikenlaista, eli ilmoittautukaa vain rohkeasti mukaan mille tahansa seuraavista:

Espanjan syysalkeiden jatko
maanantaisin klo 18.30-20
Elina Salonen, Luostarivuoren koulu

Espanjan alkeet 1A
maanantaisin klo 18.30-20
Jaana Kanninen, Luostarivuoren koulu

Espanjan alkeet 1E
torstaisin klo 16.45- 18.15
Viivi Salonen, Opistotalo

Ilmoittautuminen kurssille espanjan syysalkeiden jatko onnistuu netissä, syksyllä alkaneille kursseille (1A ja 1E) ilmoittautuminen toimistolle 20.11 klo 13 eteenpäin.

Tunnin alkuun kerrattiin cap. 3 ilmaisuja, ¿Cómo se dice? p.47.
Muisteltiin säännöllisten -ar-verbien taivutusta parin kanssa, ej.9a p.46.
Tarkistettiin ej.9b,12 p.46-47..
Siirryttiin cap.4 ja tutustuttiin hotellikuvauksiin p.49, tehtiin ej.1.
Kuunneltiin ja luettiin cap.4 alkuosa, p.50.
Tehtiin kuunteluharjoitus 2 p.57.

Canción final:
Álvaro Soler: Mismo sol

DEBERES:
- tutustu: cap.4 loppuosa, p.51-52
- lukusanoja&kysymyssanoja p.54

8.11

Nerja, Andalucía

¡Buenos días amigos!

Jatkoa espanjan opintoihinne voitte löytää keväällä seuraavista vaihtoehdoista:

Espanjan alkeet 1A ma klo 18.30-20, Luostarivuoren koulu, Jaana Kanninen
Espanjan alkeet 1E to klo 16.45-18.15, Opisto-talo, Viivi Salonen
Espanjan syysalkeiden jatko ma klo 18.30-20, Luostarivuoren koulu, Elina Salonen

Aloitettiin tunti treenailemalla eri olla-verbejä ser, estar ja tener noppapelin avulla.
Kurkattiin omistuspronomineja, genetiiviä ja tener-verbiä p.40-41 ja treenattiin omistuspronomineja paridialogissa 5 p.44.
Tarkistettiin läksyt ej.4 ja 6 p.44 ja treenattiin perheestä kertomista  ej. 7b p.45.

Tutustuttiin säännöllisten -ar-verbien taivutukseen p.42 ja taivuteltiin verbejä pareittain.
Espanjan kielessä on KOLME SÄÄNNÖLISTÄ VERBIRYHMÄÄ: AR- VERBIT, ER-VERBIT JA IR-VERBIT.
- Jokaisella ryhmällä omat persoonapäätteensä, jotka liitetään VERBIN VARTALOON.
- Verbistä otetaan ensin pääte (ar) pois, jolloin jäljelle jää vartalo.
- Vartaloon liitetään persoonapääte tekijän mukaan

HABLAR -> HABL+ O -> HABLO. Hablo.= Minä puhun.

Tehtiin loppuun kuunteluharjoitus 13 p.47, jossa puhujat kertoivat perheistään.

¡Atención!

Ylellä alkanut uusi espanjalainen sarja La otra mirada. Keskiviikkoisin, torstaisin ja perjantaisin Yle Fem. Jaksot nähtävissä jälkikäteen myös Yle Areenassa. Linkki Areenaan ja vähän infoa alla:

Uusi raikas espanjalainen draamasarja sijoittuu 1920-luvun Sevillaan, ja se kuvaa perinteisen tyttöjen sisäoppilaitoksen arkea ja juhlaa, jota saapuu sekoittamaan uusi opettaja, Teresa. Housupukuun pukeutuva, moderni opettajatar haluaa tulla kutsutuksi vain etunimellään, mikä on riittävä syy joutua vanhakantaisempien kollegojen hampaisiin, erityisesti Luisan. Mutta mikä oikein toi monta kieltä hallitsevan maailmannaisen tänne pieneen tyttökouluun? Onko hänen menneisyydessään tapahtunut jotain, jota nainen pakenee? Pääosissa: Macarena García, Patricia Lopez Arnaiz, Ana Wagener, Cecilia Freire. Tuotanto: RTVE, Boomerang TV Espanja, 2018.

La otra mirada

DEBERES:
 - ej.9b, 12 p.46-47
- tutustu: cap.4 alkuosa p.50 ¿Qué hotel reservamos?

1.11

Frigiliana, Andalucía

¡Hola a todos!

Muisteltiin tunnin alkuun, miten kysyä ikää espanjaksi.

¿Cúantos años tienes?
- Tengo... X.. años.

Kurkattiin sukulaissanoja, p.38-39 ja treenattiin ihmisen kuvailua espanjaksi, ej.3 p.43.
Pysyvistä ominaisuuksista (ulkoiset piirteet, luonteenpiirteet) kerrotaan ser-verbillä:

Es moreno. = Hän on tummatukkainen.
Soy inteligente. = Olen älykäs.

Treenattiin adjektiivien taivutusta, p.40. Miten sanoisit espanjaksi:

väsynyt tytär
hyvä kahvi
kauniit talot
mielenkiintoinen kirja
hauskat herrat
uusi annos

Kuunneltiin ja luettiin teksti La familia de Rebeca p.37 sekä tehtiin kuunteluherjoituksia lukusanoihin liittyen, ej.9&10 p.32-33.

Loppukevennyksenä aistittiin Día de Muertos- tunnelmaa Meksikossa, linkki videoon alla:
Día de Muertos (México)

¡Feliz Día de muertos! (México)
¡Feliz Día de Todos los Santos! (España)

DEBERES.
- tutustu: omistaminen p.40-41
- ej.4,6, 7a p.44-45

25.10

Sierra Nevada, Granada

¡Muy buenos días a todos!

Viime tunnin alkuun kertailtiin cap. 2 sisältöä ¿Cómo se dice?- ilmaisujen avulla, p.27.
Kurkattiin uutta olla-verbiä estar, p.29 ja tarkistettiin kotiläksyt ej.7,8 p.32.

Espanjan kielessä on yhteensä 4 eri olla-verbiä, joihin tutustumme pikkuhiljaa:

ser: olla (ammatti, sukupuoli, kansalaisuus; luonteenpiirre, pysyvä ominaisuus)
estar: olla (sijainti, olinpaikka, vointi; vaihtuva olotila, tunne)
tener: olla jollakulla, omistaa (ikä, tietyt ilmaisut kuten olla jano)
hay: jossakin on jotakin


Opittiin, miten espanjaksi kysytään ikää (tener-verbillä):

¿Cúantos años tienes?
- Tengo... X.. años.

Tehtiin siihen liittyvä pariharjoitus 1, p.35.
Käsiteltiin tekstipätkä ¿Tienes hijos? p.36 ja pelattiin lopputunti lautapeliä, jossa kertasimme kaikkea tähän asti oppimaamme.

Canción final:
Luz Casal: Historia de un amor

Saludos, Viivi :)

DEBERES:
- käännä teksti 2 (cap. 3) p.37
- täydennä sukulaissanasto ¿ p.38-39
- tutustu: cultura p.39
- tutustu: adjektiivien taivutus p.40

18.10

¡Fruta y verdura para todos!

¡Hola a todos!

Treenattiin tunnin alkuun paridialogia, 4 p.31. ¡Muy bien!

Tarkistettiin ej. 5,6 p.31.

Perehdyttiin lisää espanjan prepositioihin p.29.

Pohdittiin parin kanssa, miten sanotaan espanjaksi seuraavat. Voit pohtia myös kotona, vastaukset sivun lopussa:

illalla

Espanjasta

kivennäisvesi

ilman jäitä

Madridiin

minulle tee, kiitos

suklaakroissantti

talon valkoviini

Cádizissa

Kuunneltiin, toistettiin nauhan perässä ja käännettiin pareittain En la barra p.26.

Tutustuttiin Así se dice- ilmaisuihin p.27.

La canción final:

Zu&Nuria: lagrimas negras

Deberes:

- Así se dice p.27

- ej. 7,8 p.30-32

- käännä p.36 ¿Tienes hijos? (Cap.3)

por la tarde/por la noche

de España

un/el agua (mineral) con gas

sin hielo

a Madrid

para mí un té, por favor

un/el cruasán de chocolate

un/el vino blanco de la casa

en Cádiz